The Gathering·Leaves(Traducción, subtítulos, español)

The Gathering·Saturnine(Traducción,Subtítulos, español)

ga

Placebo - Song to say goodbye - Traducida

Blutengel - Frozen Heart

Estando solo en el mundo

extiende sus brazos contra la noche

pierde la fe en su corazòn

y en su mente

lloraste fuerte contra la tormenta

sus ojos se parecen a ella era todavia nacida

los destellos dessvian su cielo

como su frio corazón

Donde ella viene hace años

que hace que sus adorables ojos sean tan brillantes?

lloraste fuerte contra el tiempo 

en su viaje a traves del mundo 

ella es tan frágil como una flor en el viento  

En el fin del mundo deseo que pueda encontrar su amor 

y que con el ella vuelva al 

paraíso 

miles de años y miles de noches 

ella no puede creer en la luz

pero su frio corazon esta empezando a latir otra vez

Emilie Autumn - Misery loves company SUB ESPAÑOL

slipknot - vermilion. pt 2 subtitulado español

Tarja - Falling Awake

Cayendo Despierto (Despertando)


Voces fantasmales sin palabras que seguir
A merced del frío abismal
Me retiré a mi santuario de silencio
Mi defensa

En este momento recién me estoy liberando
de mi celda de la nada
Sin sensación, allí solo había respiración
superando el olvido

Cayendo despierto (Despertando)
De un sueño ambulante
Y todo lo que queda
Es la moribunda memoria
y ahora puedo sumergirme
en esos sueños que construí
como si estuviera cayendo
Estoy cayendo despierto (Estoy despertando)

Olas de melodías alguna vez olvidadas
como una sinfonía a través del océano
nunca supe que podían escuchar mi llamado
en lo profundo
chocando
corriendo
como cayendo

Cayendo despierto (Despertando)
de un sueño ambulante
todo lo que queda
es la memoria moribunda
y ahora puedo sumergirme
en esos sueños que construí
Como cayendo
Estoy cayendo despierto (Estoy despertando)


No hay regreso a ese vacío
soledad
el sueño que vive dentro de mí
no se desvanece, está bien despierto

Cayendo despierto (Despertando)
de un sueño ambulante
todo lo que queda
es la memoria moribunda
y ahora puedo sumergirme
en esos sueños que construí
Como cayendo

Estoy cayendo despierto (Estoy despertando)

Tarja - I Feel Immortal

Me siento inmortal

Estoy perdida y siempre asustada 
Nunca es el mismo lugar 
Cierro mis ojos para escapar 
De los muros a mi alrededor 
Y me deslizo dentro del silencio 
Sobrepasa el dolor 
Y en mis sueños 

Me siento Inmortal 

No tengo miedo 
No, no estoy asustada 
Me siento Inmortal 
Cuando estoy allí 
Cuando estoy allí 

Cada vez que despierto 

Los fragmentos de nosotros se meten dentro 
Siempre el mismo dia 
Congelado sólo en el borde 
Me rindo al sueño 
Y dejo el corazón detrás 
No hay muerte que sentir 
Y en mis sueños 

Me siento Inmortal… 


Tan lejos o justo junto a mi 

Tan cerca mas no pueden encontrarme 
Lentamente el tiempo me olvida 
Estoy sola sólo soñando 

Me siento Inmortal…

Ohne Dich (Sin Ti)

Iré entre los abetos
Ahí, donde por última vez la ví.
Pero la tarde lanza un paño sobre la tierra
y sobre los camino, a la orilla del bosque.

Y el bosque está muy negro y vacío,
Me duele, oh duele
Y las aves no cantan más 

Sin tí yo no puedo estar,
sin tí!
Aún contigo estoy tan solo ,
sin tí!
Sin tí cuento las horas,
sin ti!
Contigo se detienen los segundos,
Nada vale ya! 

Sobre las rama, en la zanja
ahora hay silencio y no hay vida
Y mi respirar se me hace muy difícil
Me duele, oh duele
Y las aves no cantan más 

Sin tí yo no puedo estar,
sin tí!
Aún contigo estoy tan solo,
sin tí!
Sin tí cuento las horas,
sin tí!
Contigo se detienen los segundos,
Nada vale ya,
Sin tí! 

Sin tí!

Y respirar se me hace tan difícil,
Me duele, oh duele
Y las aves no cantan más 

Sin tí yo no puedo estar,
sin tí!
Aún contigo estoy tan solo,
sin tí!
Sin tí cuento las horas,
sin tí!
Contigo se detienen los segundos,
Nada vale ya,
Sin tí! 

Sin tí!

Seemann

Passion and the opera

PRINCESA DE LA LUJURIA LA DIGNIDAD HECHA POLVO UNA VISIÓN VIRGINAL SU MANZANA MORDERÁN BEBE DE MIS MUSLOS LA LLUVIA DE LAS MENTIRAS UNA VISIÓN TAN MALDITA SENOS QUE NUNCA SE HAN CUIDADO UNA AFRODITA PARA LAS ALMAS MORTALES JUGANDO A LAS ESCONDIDAS, INTERPRETANDO UN PAPEL LUJURIOSO SU HORA ERÓTICA ES MI LLANTO SIN LÁGRIMAS SU SATISFACCIÓN ES MI SUEÑO INFINITO EXTREMIDADES DESNUDAS REFLEJADAS POR LA LUNA ESTARÉ PRONTO ALLÍ POR TI MI PRIMER DESEO PARA ESTA NOCHE ES: QUE ME DEJES DARTE PLACER EL CUERPO DE UNA VIRGEN VENDIDO A LOS PARIENTES DEL DEMONIO TU DIOS SOY YO EN TODO AQUELLO QUE VES UNA AFRODITA PARA LAS ALMAS MORTALES...

Scorpion Flower

 Maldigo el día, el granizo de la noche
Flor crecido en el medio silvestre
En su corazón vacío
En el pecho que alimenta
Flor usados en la oscuridad

¿Puedo robar su mente por un tiempo?
¿Puedo detener su corazón durante un tiempo?
¿Se puede congelar su alma y su tiempo?
Flor Scorpion
Símbolo de la muerte de
Encender el cielo con los ojos
Y me mantienen lejos de tu luz

Surrender lágrimas a su acto mortal
Flor maldita sea fruto de tu
De su valor pasado
De su gran final
Flor aplastada en el suelo
En su corazón vacío
En el pecho que alimenta
Flor usados en la oscuridad

¿Puedo robar su mente por un tiempo?
¿Puedo detener su corazón durante un tiempo?
¿Se puede congelar su alma y su tiempo?
Flor Scorpion
Símbolo de la muerte de
Encender el cielo con los ojos

En su corazón vacío
En el pecho que alimenta
Flor usados en la oscuridad

¿Puedo robar su mente por un tiempo?
¿Puedo detener su corazón durante un tiempo?
¿Se puede congelar su alma y su tiempo?
Flor Scorpion
Símbolo de la muerte de
Encender el cielo con los ojos

S.O.S (Anything but love)

Condenada a tu lado y atrapada en silencio 
Como una posesión 
Es el sexo nuestra única violencia 
Que alimenta tu obsesión 
Me enviaste a un estado roto 
Donde puedo tomar el dolor por tiempo suficiente 
Después estoy entumecida, después sólo desaparezco 
Entonces ven y cógeme, ven y asústame de muerte 
Dime que lo pida, dime que nunca olvidaré 
Podrías darme todo menos amor, todo menos amor. 
Se siente bien esta noche lastimarme con nada? 
Algún tipo de enfermedad satisfactoria obtienes cuando te cojo 
Ooh despojada ante mi desnudo corazón 
Las esquinas más oscuras de mi mente son tuyas 
Ahí es donde vives, ahí es donde respiras 
Entonces ven y cógeme, ven y asústame de muerte 
Dime que te deje, dime que nunca olvidaré 
Podrías darme todo menos amor, todo menos amor. 
Sin nada, sin ninguna luz 
No puedes decirme que viva 
No puedes decirme que mienta 
Por dentro estoy inmovilizada 
Entonces ven y cógeme, ven y asústame de muerte 
Seré tu victima, tú serás la voz en mi cabeza 
Podrías darme todo menos amor, todo menos amor.

Sunshine Blind - Release

Mutter

Sonne

Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
seis, siete, ocho, nueve, fuera

Todos esperan a la luz
temes no temáis
el sol brilla en mis ojos
esta noche no se acostará
y el mundo cuenta fuerte hasta diez

uno, Aquí viene el sol
dos, aquí viene el sol
tres, es la estrella más luminosa de todas
cuatro, aquí viene el sol

El sol brilla de mis manos
os puede quemar os puede cegar
cuando sale de los puños
deja hielo sobre el rostro
esta noche no se pondrá
y el mundo cuenta fuerte hasta diez

Uno, aquí viene el sol
dos, aquí viene el sol
tres, es la estrella más luminosa de todas
cuatro, aquí viene el sol
cinco, aquí viene el sol
seis, aquí viene el sol
siete, es la estrella más luminosa de todas

ocho, aquí viene el sol

El sol brilla de mis manos
puede quemarte, te puede cegar
cuando sale de los puños
deja hielo sobre tu rostro
yace doloroso sobre el pecho
pierdes el equilibrio
te deja caer con fuerza al suelo
y el mundo cuenta fuerte hasta 10 

Uno, aquí viene el sol
dos, aquí viene el sol
tres, es la estrella más luminosa de todas
cuatro, y nunca caerá del cielo
cinco, aquí viene el sol
seis, aquí viene el sol
siete, es la estrella más luminosa de todas
ocho, nueve, aquí viene el sol

Sleeping Sun

Sol Durmiente


El sol duerme tranquilamente
Una vez en un siglo que fue
Océanos deseosos de calma y calor
Ardientes caricias enterradas.

Para mis sueños tengo mi vida
Para los deseos observo mis noches
La verdad al final de los tiempos,
Perder la fe es cometer un crimen.

Deseo que esta noche
Dure una eternidad.
La oscuridad a mi alrededor
Como la orilla de un mar solar.
Oh, cuánto deseo caer con el sol
Durmiendo
Llorando
Contigo

El dolor tiene un corazón humano
Que de mi dios se alejará.
He surcado miles de lunas
Sin nunca encontrar a dónde ir.

Doscientos veintidós días de luz
Serán deseados por una noche,
Un instante para la obra del poeta
Hasta que ya no quede nada que decir.

Deseo que esta noche
Dure una eternidad.
La oscuridad a mi alrededor
Como la orilla de un mar solar.
Oh, cuánto deseo caer con el sol
Durmiendo
Llorando
Contigo

Deseo que esta noche
Dure una eternidad.
La oscuridad a mi alrededor
Como la orilla de un mar solar.
Oh, cuánto deseo caer con el sol
Durmiendo
Llorando
Contigo

The Phantom of the Opera

Der Morgen Danach

Mucha gente te ve

pero nadie lo hace como yo lo hago
Para en las sombras de tu luz
alejado, sentarme y esperar

Te necesito- Necesito tu luz
De las sombras no puedo escapar
No me ves- No me conoces
Pero te vengo amando desde siempre
Estimándote - adorándote
Esperándote - deseándote
Sintiéndote - viviéndote
Acompañándote - exaltándote
No puedo seguir sin tí

Esta es la mañana siguiente
Y mi alma destrozada yace esperando
Esta es la mañana siguiente
Y un nuevo dia comienza
Y el tiempo continua pasando

Y todo esto te lo escribo
Y todavia podria decir mas
si pudiera transmitir con palabras
todo el sufrimiento de mi amor.
con este mensaje no quiero mostrar mi dolor
estas pocas lineas que te envio
son para, tan solo, decirte - TE QUIERO

Esta noche estas palabras iran a ti
rezo para que las sepas entender

Te esperare tras el primer rayo de sol del dia
Esperare para ver tu radiante luz
Sueño con que me encuentres pronto
Que te arrodillarás en la penumbra
y me levantaré contigo en la luz

Esta es la mañana siguiente

Amity

La tortura no te separará
Los senos maternales no te acogerán
fallas y botas espuma de tu boca
por que es tan fuerte este sonido?

Toda la sensatez de la que eres capaz
No parece salvarte
Notas el asomo de una sonrisa
era imposible flotar por un tiempo?

La impaciencia esta trayendo fiebre
quemándote hasta los pedazos
en búsqueda y necesidad de un amigo
me doblaré ante esto en el final?

descanso en las manos de mi creador
Y quiero pasar el resto de esto despierto
porque tengo el presentimiento que lo romperán
es una pelea … es una pelea

La tortura no te separará
la solapa de tu madre no parece abrigarte
te fatigas, subes y desapruebas
porque es tan fuerte este abatimiento?

Toda la sensatez de la que eres capaz
No parece salvarte
Notas el asomo de una sonrisa
era imposible flotar por un tiempo?

descanso en las manos de mi creador
Y quiero pasar el resto de esto despierto
porque tengo el presentimiento que lo romperán
Es una pelea... es una pelea...

Engel

Quien lleve buena vida en la tierra
será un ángel despues de la muerte
miras al cielo y te preguntas
por qué no los puedes ver

Cuando las nubes se van a dormir
puedes vernos en el cielo
tenemos miedo y estamos solos

Dios sabe que no quiero ser un ángel

Ellos viven trás del brillo del sol
separados de nosotros infinitamente
deben aferrarse a una estrella (con firmeza)
para no caer del cielo

Cuando las nubes se van a dormir
puedes vernos en el cielo
tenemos miedo y estamos solos

Dios sabe que no quiero ser un ángel

Nymphetamine

Guiada al rio
en el verano agite
el cuello de cisnes negros
con la esperanza sobre la tumba
a través de un septiembre rojo
con los cielos pavimentados de fuego
pedí que aparecieras
como una espina para los santos

Fría estaba mi alma
incontable fue el dolor
que enfrenté cuando me dejaste
una rosa en la lluvia
asi que jure a la navaja
que nunca más, encadenado
podrían tus oscuras uñas de fe
volver a clavarse en mis venas de nuevo

Desnuda sobre tu tumba
soy una oración para tu soledad
y vendrás pronto a mi?
por una vez en un tiempo
de los lazos de tu soledad
siempre podré encontrar
la cerradura correcta para tu llave sagrada

Seis pies, profunda es la incisión
en mi corazón, esa prisión sin barreras
decolora todo con la visión del túnel
atardecedora ninfatamina
enfermo y débil mi condición
esta lujuria una adicción vampírica
para su sola completa sumisión
nada mejor, ninfatamina

Ninfetamina, nifetamina
chica ninfetamina
ninfetamina, ninfetamina
mi chica ninfetamina

Naufragado por tus encantos
estoy acorralado como una presa
en el bosque
donde los susurros persuaden
mas rastros de azúcar
más blancas mujeres dejadas
como pilares de sal
(recordando Sodoma en la noche de la bahía)

Cerré mis brazos
sostuve tu sacudimiento mesmerico
y baile para la luna
Como cuando lo hacíamos en los días dorados

Bautizando estrellas
recuerdo la forma
éramos cuchara y aguja
perdidos en el heno ardiente

Desnuda sobre tu tumba
soy una oración para tu soledad
y vendrás pronto a mi?
por una vez en un tiempo
de los lazos de tu soledad
siempre podré encontrar
la cerradura correcta para tu llave sagrada

Seis pies, profunda es la incisión
en mi corazón, esa prisión sin barreras
decolora todo con la visión del túnel
atardecedora ninfatamina
enfermo y débil mi condición
esta lujuria una adicción vampiriza
para su sola completa sumisión
nada mejor, ninfatamina

Ninfetamina, nifetamina
chica ninfetamina
ninfetamina, ninfetamina
mi chica ninfetamina.

Alleine Zu Zweit